“‘Break a leg’ dates back to Shakespeare, because you can’t make a Hamlet without breaking legs”
"You can't make an omelette without breaking eggs" is an old proverb. "You can't make a Hamlet without breaking a few eggs/egos/legs" is a theater joke. "You…